وِمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
(201) وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
maksud secara harfiah :
وِمِنْهُم = Dan (sebahagian), مَّن = daripada, يَقُولُ = mereka (ada) orang yang ia berkata: ,
رَبَّنَا = "Hai Tuhan kami! , ءَاتِنَا = beri olehMu (akan) kami, فِي الدُّنْيَا = pada dunia, حَسَنَةً =kebaikan, وَ =dan, فِي الآخِرَةِ = pada akhirat, حَسَنَةً = kebaikan, وَ=dan, قِنَا=pelihara(lah) oleh Mu kami (drpd), عَذَابَ= 'azab, النَّارِ=neraka.
maksud secara matang :
[201] Dan di antara mereka ada orang yang berdoa : ”Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka”.
No comments:
Post a Comment